9月4日下午三点，海风习习，广东省中山市坦洲镇新合村“渔家苑”牌坊旁的小公园里，村民们在树下纳凉，对一会儿村里即将开始的新鲜事儿，翘首以盼。

另一边，村里的驻点法官石慧跟她的同事们，在一旁忙碌着，摆放国徽、张挂横幅，不一会儿，一个露天法庭就这样搭建好了。

“现在开庭！”下午三点半，一起民间借贷纠纷案件在新合村小公园的露天法庭公开审理，吸引了村里40多名村民驻足旁听。

“我们是多年的老友了，法官，这一次上法庭真的是无奈。”原来，原告欧先生与被告孙先生夫妻是多年朋友。近年来，孙先生夫妻跟欧先生陆陆续续借钱做生意。后因孙先生公司经营不善，有36万没能还上。欧先生催还无果后，多年老友才对簿公堂。

在法庭调查和辩论结束后，法官觉察到双方仍十分珍惜彼此间的友谊，于是便展开了调解，希望能最大程度解决双方纠纷，化解隔阂。

“我们愿意还的，但是希望在时间方面可以宽限一些，毕竟生意确实困难！”孙先生面露难色。另一边，欧先生并没有回应。

“原告，能接受吗？被告的态度还算诚恳。”法官开始缓和气氛，又从双方矛盾焦点入手，释法明理，帮助双方当事人解开心结。

“行，时间上就再宽限一些！”在法官的主持下，双方达成调解协议，分期偿还，多年老友也握手言和。

“这样的巡回法庭真不错！”村里的一位阿婆笑着说。

庭审后，针对部分旁听村民、村干部的疑惑，法官现场就民间借贷纠纷、租赁合同纠纷及婚姻家庭纠纷涉及的法律问题，进行释法解答、普法宣讲，引导村民“矛盾不出村，纠纷不入诉”。

“这是我们基层组织跟法院的一次亲密‘联动’，活动很成功。以前村里发生矛盾，我们来调解，村民们都不信，都要往上吵。现在法官来了，大家都信服了！”新合村的党委委员黄柳任说道。

随手一拍，定格美好！由人民法院新闻传媒总社主办的“天平杯·随手拍”大赛火热上线啦！

当欣赏风光旖旎的景色时，你会忍不住拿起手机拍下；
当看到触动人心的场景时，你会立刻打开摄像头录像；
随手一拍，定格人生一瞥，记录时代一景。

如果你有才华，不要低调；如果你有故事，尽情分享！“天平杯·随手拍”大赛为你而来！参赛作品可以是法院干警的生活所遇、工作所悟、行程所见，也可以是老百姓眼中法院干警的精彩瞬间。

我们将择优刊发在最高人民法院“两微一端”、天平阳光APP、人民法院报“两微一端”、《人民法院报》等全媒体平台。

投稿邮箱：xmt@rmfyb.cn（邮件主题请注明“天平杯·随手拍”大赛）

投稿内容：图片作品/视频作品+200字以内的图片说明或心得感悟+照片拍摄作者姓名及单位

最关键的事情最后说：参与者有机会赢取大奖！

我们的征集长期有效，将经由天平阳光APP投票和专家评审持续评出月度、季度、年度奖项。期待大家的作品！

来源：广东省中山市第一人民法院

编辑：王俏