为让群众把各类法律法律
听进耳中、记在心上
云南边检总站各级
结合夏季治安打击整治“百日行动”
通过各种“花式”宣传
合力传播普法“最强音”
构建群防群控严密防线
群众纷纷表示
“天上有声音，地上有警犬
很有安全感”
“双语”警犬宣传上线
“大家好，我叫十七
铲屎官带我出来巡逻啦
喝酒不开车，开车不喝酒
陌生链接不要点，违法犯罪不可取
我可是很凶的哟”
近日，在西双版纳打洛镇的街上
出现一只闪着警灯
说着“双语”的警犬
眼前这只可爱的警犬“十七”
一路闪着警灯
“喊”着人声
穿过了夜色中的烧烤摊、饭店
各个大街小巷
“嚯！警犬不光会说汉语
傣语说得也很溜啊！”
一位食客打趣
让周围的人笑成一片
“十七”身上小喇叭里
用汉傣双语讲出的防溺水、拒酒驾
拒赌毒等安全知识
教育引导广大群众遵纪守法
增强法制观念和安全防范意识
“狗狗都懂的道理，咱更得懂。”
一旁一位来西双版纳旅游的女士
看着“十七”满心喜爱地说道
“十七”是西双版纳边境管理支队
打洛边境派出所的一条边境巡逻犬
2021年服役至今
“十七”在边境守护了420个日夜
巡边路累计超过1000公里
多次参与抓捕偷越国（边）境
贩毒等违法犯罪分子
屡建奇功
能够入警
“十七”那也是相当的优秀
它们从出生开始就要面临竞争
层层选拔脱颖而出
才能成为警犬
之后
还要学会各种复杂技能
承担重要任务
这正所谓是
吃得苦中苦方为犬中犬
这不，此次的“十七”不巡边
它加入到了西双版纳边境管理支队
“百日行动”第六轮集中清查行动中
“无人机”喊话有效果
“啧啦、眠啦
（苗语：叔叔、阿姨）
公安机关正在开展
夏季治安打击整治‘百日行动’
非法制造、买卖、运输枪支、弹药
是违法行为
持有、私藏枪支、弹药的
应当主动上交公安机关......”
在苗族群众聚居的
云南省麻栗坡县董干镇嘎啊
永利村委会上空
文山边境管理支队
董干边境派出所的
警用无人机持续广播
一段段汉语译成苗语的
夏季治安打击整治“百日行动”
法治宣传内容
董干镇聚居着苗族
壮族、彝族等少数民族群众
部分文化程度较低的少数民族老年人
看不懂汉字、听不懂汉语
多靠口耳相传接收信息
再加上他们分散居住在大山深处
法治宣传容易出现盲区和死角
董干边境派出所按照总站统一部署
结合辖区实际
充分发挥警用无人机和警用巡逻车
陆空一体覆盖面广、高效便捷的优势
指派精通壮族、苗族、彝族语言的民警辅警
将夏季治安打击整治“百日行动”
和边境管理的法治宣传内容
疫情防控知识翻译成
壮语、苗语、彝语
按照少数民族群众聚居情况
分区分类在村寨间巡回广播
实现夏季治安打击整治“百日行动”
无盲区、全覆盖
普法宣传后，群众主动上交的子弹
看到民警的“黑科技”
好奇的苗族村民纷纷走出家门围观
还拿出手机拍照和录制视频
“这种宣传方式新鲜啊
天上有声音、地上有民警
很有安全感！”
嘎啊村委会村民孙克霞说
（西双版纳边境管理支队、文山边境管理支队）
