最近在读福克纳的《喧哗与骚动》，看了快十天了，进度很慢，感觉很滞涩。第一部分才看了不到一半，头都大了，真是太难受了。

《喧哗与骚动》是福克纳的经典作品，评价很高，号称意识流小说的标杆，李文俊的译本，翻译的也不错，但就是读起来很难受，拿起又放下，放下又拿起，反复折腾……

班吉明，班吉明，班吉明……没有任何逻辑，重复，唠叨，反复横跳，难受。

老福真能折腾人。

第一次读意识流小说，真是劝退的节奏……

也许熬过这一部分就好了。

谁有好的方法和心得给普及一下。