达西先生压抑不住内心澎湃的激情,跑去向伊莉莎白求婚,他觉得以自己的身家阶层,伊莉莎白一定会很高兴嫁给她。
伊莉莎白:你有房子吗?
达西先生:有一座彭伯利庄园。
伊莉莎白:有房贷吗?
达西先生:没有房贷,是祖产。
伊莉莎白:你打算加上我名字吗?毕竟我嫁过来是要当保姆的……
达西先生:这个不用,家里男仆女仆还挺多。
伊莉莎白:我父母辛辛苦苦养大我不容易,你得付28万英镑的彩礼,这只是要你的一个态度,向我父母表示感谢之意。
达西先生:你父母生下你,就该养大你,为什么要我来表示感谢之意?你父母又没养我。
伊丽莎白翻了个白眼:我嫁到你家是要给你家传宗接代的,还要侍候公婆……什么?你父母都不在了?有个妹妹?我还得替你照顾妹妹?你看我花钱在娘家,能照顾妹妹了就在你家,你给点彩礼还不应该吗?
达西先生:我妹妹已经成年了,而且她有贴身女仆,不劳你费心。过几年就嫁出去了,父亲在世时已经为她准备了嫁妆,你一点儿都不用操心。
伊莉莎白:什么?她还要嫁妆!不!可!以!会被婆婆看不起,会说是她儿子本事大,你妹妹上赶着倒贴!你给她两条被子得了,顶多鹅绒被,贵点就贵点了……哎!哎!达西先生、达西先生……人呢?